"it's all fun and games until someone loses an eye" 단어의 한국어 의미
"it's all fun and games until someone loses an eye"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요
it's all fun and games until someone loses an eye
US /ɪts ɔːl fʌn ænd ɡeɪmz ʌnˈtɪl ˈsʌmwʌn ˈluːzɪz æn aɪ/
UK /ɪts ɔːl fʌn ənd ɡeɪmz ʌnˈtɪl ˈsʌmwʌn ˈluːzɪz ən aɪ/
관용구
누군가 다치기 전까지만 즐거운 법이다, 사고가 나면 장난이 아니다
used to say that a situation that is currently enjoyable or lighthearted may soon become serious, dangerous, or have negative consequences
예시:
•
They were racing their bikes in the street, but it's all fun and games until someone loses an eye.
그들은 거리에서 자전거 경주를 하고 있었지만, 누군가 다치기 전까지만 즐거운 법이다.
•
Stop throwing those rocks; it's all fun and games until someone loses an eye.
그 돌들을 던지지 마. 누군가 다치면 그때는 장난이 아니야.